Informativa sulla protezione dei dati
27 agosto 2026
1. Titolare del trattamento
Il trattamento dei dati personali in relazione allo shop online ivape.ch è di responsabilità di:
Proyecto Iris GmbH, Gerechtigkeitsgasse 25, 8001 Zurigo, Svizzera E-mail: i@ivape.ch
Trattiamo i dati personali in conformità alla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD).
2. Quali dati trattiamo
Dati dell'ordine: nome, indirizzo di consegna, indirizzo e-mail, numero di telefono (facoltativo), data di nascita (per la verifica dell'età prevista dalla legge), prodotti ordinati e informazioni di pagamento (il pagamento è elaborato direttamente dal fornitore di servizi di pagamento — non riceviamo i dati completi della carta).
Dati tecnici: durante la visita del sito vengono trattati dati tecnicamente necessari (indirizzo IP, tipo di browser, data e ora dell'accesso), nella misura necessaria al funzionamento e alla sicurezza del sito.
3. Finalità del trattamento
Trattiamo i dati personali per l'evasione degli ordini (incl. spedizione e pagamento), per l'adempimento degli obblighi legali di verifica dell'età (legge sui prodotti del tabacco), per la comunicazione con la clientela e per il miglioramento della nostra offerta.
4. Trasmissione a terzi
I dati personali vengono trasmessi solo nella misura necessaria all'esecuzione del contratto: alla Posta Svizzera (spedizione), al fornitore di servizi di pagamento (elaborazione dei pagamenti) e ai fornitori IT che ci supportano nella gestione dello shop e sono contrattualmente vincolati alla riservatezza. Non avviene alcuna trasmissione a fini pubblicitari di terzi.
5. Cookie
Lo shop utilizza cookie tecnicamente necessari (ad es. per il carrello, la scelta della lingua e la conferma della verifica dell'età). Questi sono indispensabili per il funzionamento del sito. Non vengono utilizzati cookie di tracciamento o pubblicitari.
Il tuo browser salva inoltre localmente (Local Storage) il carrello e, dopo un ordine, l'indirizzo di consegna inserito alla cassa, data di nascita compresa, così al prossimo acquisto non dovrai reinserirlo. Questi dati restano sul tuo dispositivo e non ci vengono trasmessi. Puoi cancellarli in qualsiasi momento alla cassa.
6. Conservazione
Conserviamo i dati personali per il tempo necessario alle finalità indicate o richiesto da obblighi legali di conservazione (ad es. obblighi contabili di 10 anni).
7. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita o abuso. La trasmissione avviene in forma cifrata (TLS).
8. I tuoi diritti
Hai il diritto di ottenere informazioni sui dati trattati che ti riguardano, di far rettificare dati inesatti, di richiederne la cancellazione e di far limitare il trattamento, nella misura in cui non vi si oppongano obblighi legali. Invia le tue richieste a i@ivape.ch.
9. Modifiche
Possiamo adattare questa informativa in qualsiasi momento. Fa fede la versione pubblicata su questa pagina.