Lessico della vape dalla A alla Z: tutti i termini importanti spiegati in modo semplice

Chi inizia a svapare inciampa presto in una serie di sigle: MTL, mAh, PG/VG, coil. Sembra un gergo tecnico, ma è molto più semplice di quanto pensi. Questo lessico spiega i termini che incontri nei negozi, sulle confezioni e nelle nostre guide, in breve e senza tecnicismi. Non devi leggerlo dall'inizio alla fine: salta semplicemente alla lettera che ti interessa. Per approfondire, segui la guida collegata.

A

Aroma. La sostanza che dà il gusto all'e-liquid. In linea di massima ci sono quattro famiglie: frutta, ice/mentolo, dessert/dolce e tabacco. Quale fa per te lo mostra la guida ai gusti e tipi di vape.

B

Batteria. Il serbatoio di energia della tua vape. I dispositivi usa e getta hanno una batteria integrata che si scarica insieme al liquido. I sistemi a pod e i sistemi ibridi la ricaricano tramite USB-C. Maggiori informazioni sulla ricarica nella guida per ricaricare la vape. Le batterie al litio non vanno mai nei rifiuti domestici e non devono essere forate.

C

CBD (vape al CBD). Una vape al cannabidiolo (CBD), al posto della nicotina o in aggiunta. Il CBD non ha effetto inebriante, il tenore di THC resta sotto il limite di legge. Cosa è permesso e a cosa fare attenzione lo trovi nella guida alla vape al CBD. I prodotti li trovi nella categoria Vape al CBD.

Coil (resistenza). La piccola resistenza riscaldante con il cotone che vaporizza il liquido. Si consuma e sui dispositivi ricaricabili va sostituita ogni tanto, altrimenti il gusto diventa bruciato. Come si fa lo mostra cambiare la resistenza. Se il gusto è già bruciacchiato, aiuta la vape sa di bruciato.

D

DL (Direct Lung, tiro diretto ai polmoni). Con il DL inspiri il vapore direttamente nei polmoni, come con un narghilè. Produce grandi nuvole, adatto piuttosto a dispositivi potenti e a bassi tenori di nicotina. L'opposto è l'MTL. Differenze e cosa fa per te: MTL o DL.

E

E-liquid. Il liquido che viene vaporizzato. È composto da PG/VG, aroma e nella maggior parte dei casi nicotina. Lo versi nei pod ricaricabili oppure acquisti pod preriempiti pronti all'uso. Tutto nella guida all'e-liquid; per acquistare, vai nella categoria Liquidi.

F

Freebase (nicotina freebase). La forma «classica» di nicotina. A dosi elevate raschia di più in gola, quindi si addice piuttosto a tenori bassi e a dispositivi più grandi. La controparte più morbida è il sale di nicotina. Quale tenore ha senso e quando lo trovi nella guida ai tenori di nicotina.

L

LPTab / 18+. La legge svizzera sui prodotti del tabacco (LPTab) regola vendita e pubblicità. Per te significa soprattutto: le vape si acquistano solo a partire dai 18 anni, e chi non ha mai fumato non dovrebbe iniziare. Maggiore contesto: leggi sulla vape in Svizzera.

M

mAh (milliampere-ora). L'unità di misura della capacità della batteria. Più alto è il valore, più a lungo dura la batteria tra due ricariche, p. es. 650 mAh sui dispositivi piccoli. Un valore in mAh più alto non dice nulla sulla quantità di vapore, solo sull'autonomia.

MTL (Mouth to Lung, dalla bocca ai polmoni). Aspiri il vapore prima in bocca e poi nei polmoni, esattamente come con una sigaretta. Un tiro più stretto e definito, ideale per chi passa dal fumo e per i sistemi a pod. L'opposto è il DL. Confronto: MTL o DL.

O

Ohm (Ω). La resistenza elettrica del coil. Un valore in ohm più alto (p. es. 1,0 Ω) dà un tiro MTL stretto, un valore più basso più vapore per il DL. Quando cambi il pod conviene fare attenzione al valore in ohm adatto, così la sensazione di tiro resta la stessa.

P

PG/VG. Le due sostanze di base del liquido: il glicole propilenico (PG) dà il gusto e un hit in gola più deciso, la glicerina vegetale (VG) più vapore e un tiro più morbido. Il 50/50 è la miscela standard per i pod. Di più nella guida all'e-liquid.

Pod / sistema a pod. Il pod è la cartuccia intercambiabile con il liquido e, nella maggior parte dei casi, una resistenza integrata. Un sistema a pod è un dispositivo compatto e ricaricabile in cui inserisci questi pod, p. es. ELFA Pro, ELFX o SKE Crystal Plus. Piccolo, discreto, MTL. Tutto nella guida ai sistemi a pod, i dispositivi tra i sistemi a pod, le ricariche tra i pod e serbatoi di ricarica.

Priming (innesco). La breve attesa dopo il riempimento o dopo un cambio di resistenza: da 3 a 5 minuti, perché il cotone si imbeva. Chi svapa subito rischia una resistenza bruciata. Passo dopo passo nella guida per riempire correttamente il pod.

Puff / tiro. Un singolo tiro sulla vape. Sui dispositivi usa e getta i produttori indicano spesso un «numero di puff» (p. es. 600 puff), come stima approssimativa della durata. Quanti tiri siano realistici dipende molto dal tuo modo di tirare.

S

Sale di nicotina. Una forma di nicotina che resta morbida in gola anche ad alto tenore (fino a 20 mg/ml) e agisce in fretta. Perfetta per i pod e per chi passa dalla sigaretta. La controparte più aspra è il freebase. Dettagli: guida ai tenori di nicotina.

Senza nicotina (0 mg). Liquido o vape del tutto senza nicotina, solo aroma e vapore. Per tutti coloro che amano il rituale e il gusto, ma non vogliono nicotina, o che hanno abbassato il proprio tenore. Tutto sulla pagina vape senza nicotina e nella categoria vape senza nicotina.

Sistema ibrido. Un dispositivo con batteria ricaricabile e cartuccia preriempita intercambiabile (niente liquido sfuso). Esempi: la LOST MARY BM6000 o la LUX 7000. Più economico per tiro rispetto all'usa e getta, ma quasi altrettanto semplice. I dispositivi li trovi tra i sistemi ibridi.

T

Tank (serbatoio). Il serbatoio del liquido nei dispositivi ricaricabili, di solito in vetro o plastica. Nei sistemi a pod questo ruolo lo svolge il pod. Il livello si vede dalla finestrella, il rabbocco si fa con e-liquid sfuso.

Tenore di nicotina (mg/ml). Indica quanta nicotina è contenuta per millilitro di liquido. In Svizzera è consentito al massimo 20 mg/ml. I forti fumatori iniziano di solito a 20 mg, quelli leggeri a 10 mg. La nicotina dà forte dipendenza. Come abbassare il tenore in seguito lo trovi nella guida ai tenori di nicotina.

U

Usa e getta (disposable). Una vape preriempita, senza ricarica e senza rabbocco: apri, svapi, butti, fatto. Il classico è l'ELFBAR 600. Comoda per iniziare, ma a lungo andare più cara e meno sostenibile di un dispositivo riutilizzabile, vedi usa e getta o riutilizzabile. I modelli li trovi tra le vape usa e getta.

USB-C. La presa di ricarica oggi diffusa sulle vape ricaricabili. Ricarica preferibilmente con un normale alimentatore da telefono, e non tutta la notte senza sorveglianza. Consigli nella guida per ricaricare la vape.

W

Watt (W). La potenza con cui viene riscaldato il coil. Più watt significa più vapore e un gusto più intenso, ma anche un consumo più rapido di liquido e batteria. Molti pod regolano la potenza automaticamente, quindi non devi impostare nulla.

Ancora indeciso su cosa fa per te?

Se hai appena iniziato, la guida come funziona una e-sigaretta aiuta a vedere i componenti nel loro insieme. Un buon punto di partenza, semplice, è un sistema a pod compatto come l'ELFBAR ELFA Pro o lo SKE Crystal Plus. Tutto disponibile a magazzino in Svizzera, spedizione gratuita da CHF 29.

In breve

• MTL = tiro stretto come sulla sigaretta, DL = grandi nuvole nei polmoni.
• Il sale di nicotina arriva in modo morbido (ottimo per i pod), il freebase raschia di più.
• PG/VG 50/50 e max 20 mg/ml sono i valori standard per la Svizzera.
• Il priming (attendere da 3 a 5 min) evita i coil bruciati.

La nicotina (fino a 20 mg/ml in molti prodotti) dà forte dipendenza. Solo per adulti a partire dai 18 anni. Non è una consulenza medica. Stato: maggio 2026.